巴基斯坦村民封锁了一条高速公路,指控安全部队在一次袭击中炮击房屋和清真寺,要求保护平民。
Villagers in Pakistan blocked a highway, accusing security forces of shelling homes and mosques during a raid, demanding protection for civilians.
巴基斯坦Bajaur省Khar Tehsil的几个村庄的居民于11月7日抗议封锁Bajaur-Peshawar公路,并指控安全部队在反恐行动中炮击房屋和清真寺。
Residents of several villages in Khar tehsil, Bajaur, Pakistan, protested on November 7, blocking the Bajaur-Peshawar Highway and accusing security forces of shelling homes and mosques during an anti-terror operation.
包括政治和社会领袖在内的抗议者说,星期三晚上使用了重型武器,危害平民,违反了8月14日和平协议。
Protesters, including political and social leaders, said heavy weapons were used on Wednesday night, endangering civilians and violating an August 14 peace agreement.
他们要求保证,今后的行动将保护非战斗人员,理由是普遍存在的恐惧和加深对军事行动的不信任。
They demanded assurances that future operations would protect non-combatants, citing widespread fear and deepening distrust in military actions.
抗议活动是在副专员承诺保护平民之后结束的,尽管许多当地人仍然对军方的承诺持怀疑态度。
The protest ended after the deputy commissioner promised civilian protection, though many locals remain skeptical of the military's commitment.