从2030年开始,全球风险公司与希腊达成为期20年的LNG交易,以加强欧洲的能源安全。
Venture Global secures 20-year LNG deal with Greece, starting 2030, to boost Europe’s energy security.
创业全球与希腊合资企业Atlantic-See LNG Trade S.A.签署了一项为期20年的液化天然气协议,从2030年开始每年至少提供50万,这是希腊与美国液化天然气出口商达成的首个长期协议.
Venture Global has signed a 20-year LNG deal with Atlantic-See LNG Trade S.A., a Greek joint venture, to supply at least 0.5 million tonnes annually starting in 2030, marking Greece’s first long-term agreement with a U.S. LNG exporter.
该协议支持希腊作为欧洲能源枢纽的作用,利用亚历山德鲁波利斯终点站和计划中的南北`Vertical走廊 ' 来加强区域能源安全。
The deal supports Greece’s role as an energy hub in Europe, leveraging the Alexandroupolis terminal and the planned South-North ‘Vertical Corridor’ to enhance regional energy security.
该协议强调美国与希腊之间日益加强的能源合作,并与风险全球公司扩大LNG业务和碳捕获倡议保持一致。
The agreement underscores growing U.S.-Greece energy cooperation and aligns with Venture Global’s expansion of its LNG operations and carbon capture initiatives.