美国在停火和国防合作中解除了对柬埔寨的2021年武器禁运,引发了两党的批评。
U.S. lifts 2021 arms embargo on Cambodia amid ceasefire and defense cooperation, sparking bipartisan criticism.
美国于2025年11月6日解除了对柬埔寨的2021年武器禁运,其理由是柬埔寨与泰国之间在前总统唐纳德·特朗普的斡旋下实现了停火。
The U.S. lifted its 2021 arms embargo on Cambodia on November 6, 2025, citing a ceasefire between Cambodia and Thailand brokered by former President Donald Trump.
这一行动基于新的防卫合作和打击跨国犯罪的共同努力,允许今后逐案出售武器。
The move, based on renewed defense cooperation and joint efforts against transnational crime, allows future arms sales on a case-by-case basis.
虽然国务院强调柬埔寨在和平与安全方面取得的进展,但人们对中国在Ream海军基地的军事存在仍然感到关切。
While the State Department emphasized Cambodia’s progress in peace and security, concerns remain over China’s military presence at the Ream Naval Base.
这一决定引起了两党的批评,立法者质疑当前人权和腐败问题的逆转情况。
The decision has drawn bipartisan criticism, with lawmakers questioning the reversal amid ongoing human rights and corruption issues.
柬埔寨赞扬特朗普并提名他获得诺贝尔和平奖。
Cambodia praised Trump and nominated him for the Nobel Peace Prize.