美国B-52s在委内瑞拉海岸附近飞行,这是加勒比地区以禁毒行动为重点的更广泛军事努力的一部分。 U.S. B-52s flew near Venezuela’s coast, part of a broader military effort in the Caribbean focused on counter-narcotics operations.

美国B-52轰炸机星期四在委内瑞拉海岸附近飞行,根据飞行跟踪数据,这是最近几周的第四次此类飞行,作为加勒比地区以禁毒行动为重点的更广泛军事行动的一部分。 U.S. B-52 bombers flew near Venezuela’s coast on Thursday, the fourth such flight in recent weeks, according to flight tracking data, as part of a broader military campaign in the Caribbean focused on counter-narcotics operations. 该飞机与海岸平行飞行,在加拉加斯东北盘旋,然后返回海上。 The aircraft flew parallel to the coast, circled northeast of Caracas, then returned to sea. 这一部署是美国更大的军事存在的一部分,包括USS Gerald R. Ford航空母舰攻击小组、波多黎各F-35喷气式飞机和六艘海军舰艇。 This deployment is part of a larger U.S. military presence including the USS Gerald R. Ford carrier strike group, F-35 jets in Puerto Rico, and six Navy ships. 自9月初以来,美国部队对涉嫌走私毒品的船只至少进行了17次打击,16艘船只和1艘半潜航杀害至少67人,尽管美国没有公布将船只与贩运或威胁联系起来的公开证据。 Since early September, U.S. forces have conducted at least 17 strikes on suspected drug-smuggling vessels—16 boats and one semi-submersible—killing at least 67 people, though the U.S. has not released public evidence linking the vessels to trafficking or threats. 委内瑞拉谴责这一集结,指责美国寻求政权更迭,使区域紧张局势升级。 Venezuela has condemned the buildup, accusing the U.S. of seeking regime change, escalating regional tensions.