联盟部长班迪·桑贾伊·库马尔(Bandi Sanjay Kumar)表示他宁愿砍掉头部, 也不愿戴CM Revanth Reddy这样的头盖,
Union Minister Bandi Sanjay Kumar sparked backlash for saying he’d rather cut off his head than wear a skull cap like CM Revanth Reddy, accusing him of using religion for politics.
联邦部长班迪·桑杰·库马尔 (Bandi Sanjay Kumar) 在 11 月 11 日银禧山补选之前在海得拉巴举行的印度人民党集会上引发了争议,他表示他宁愿砍掉自己的头,也不愿像特伦甘纳邦首席部长雷文斯·雷迪 (Revanth Reddy) 那样戴骷髅帽,他指责雷文斯·雷迪 (Revanth Reddy) 使用宗教符号谋取政治利益。
Union Minister Bandi Sanjay Kumar sparked controversy during a BJP rally in Hyderabad ahead of the November 11 Jubilee Hills bypoll, stating he would rather cut off his head than wear a skull cap like Telangana Chief Minister Revanth Reddy, whom he accused of using religious symbols for political gain.
他质疑国会领导人佩戴头顶的诚意, 要求Reddy让AIMIM头领Owaisi在寺庙举行印度教仪式, 并声称穆斯林领袖不戴头巾投票。
He questioned the sincerity of Congress leaders wearing skull caps, challenged Reddy to get AIMIM chief Owaisi to perform Hindu rituals at a temple, and claimed Muslim leaders don’t wear them for votes.
Kumar还批评Telangana的领导阶层, 指责两大政党抢劫国家, 并发誓在Charminar上悬挂藏红花旗。
Kumar also criticized Telangana’s leadership, accused both major parties of looting the state, and vowed to hoist a saffron flag on the Charminar.
他在一场面临初步许可问题的竞选活动期间所说的话,引起对宗教分裂的反弹,并激化了该地区的政治紧张局势。
His remarks, made during a campaign event that faced initial permission issues, drew backlash over religious divisiveness and inflamed political tensions in the region.