联合王国的房价在10月份创下299 862英镑的纪录,每月上涨0.6%,每年上涨1.9%,原因是需求强劲,抵押贷款批准率高。 UK home prices hit a record £299,862 in October, up 0.6% monthly and 1.9% annually, driven by strong demand and high mortgage approvals.

根据哈利法克斯的数据,英国房价在10月创下了创纪录的299,862英,每月上0.6% - - 这是自1月以来的最大增长,每年上1.9%. UK house prices hit a record £299,862 in October, rising 0.6% monthly—the largest gain since January—and up 1.9% annually, according to Halifax. 由于买方需求强劲和按揭批准达到每年高点,这一增长得到了略低的固定利率报价的支持,尽管平均利率仍然接近4%。 The increase, driven by strong buyer demand and mortgage approvals at a yearly high, was supported by slightly lower fixed-rate offers, though average rates remain near 4%. 尽管生活费用高昂和经济不确定性(包括对即将到来的秋季预算的投机行为)不断对承受能力造成压力,但市场显示出复原力。 Despite ongoing affordability pressures from high living costs and economic uncertainty, including speculation over the upcoming Autumn Budget, the market shows resilience. 专家们指出,相对于收入而言,价格增长放缓可能逐步提高可负担性,对今后稳定的活动持谨慎乐观态度。 Experts note that slower price growth relative to income may gradually improve affordability, with cautious optimism for steady activity ahead.