科技股的抛售导致道指数下跌397个点, Tech sell-off drives Dow down 397 points amid rate and growth concerns.

Dow Jones工业平均下降397点, 发生在技术股票广泛出售时, 反映出投资者对利率上升及经济增长减速日益担忧。 The Dow Jones Industrial Average dropped 397 points Friday amid a broad sell-off in tech stocks, reflecting growing investor concerns over rising interest rates and slowing economic growth. 这一下降是近几个月来最大幅度的单日降幅之一,主要技术公司损失惨重。 The decline marked one of the sharpest single-day drops in recent months, with major tech companies posting significant losses. 市场观察者注意到,随着贸易商重新评估该部门在当前经济环境下的前景,波动性加大。 Market watchers noted increased volatility as traders reassessed the sector's outlook in the current economic climate.