TANAKA的新东京总部 赢得了2025年的好设计奖 促进可持续的、以人为本的设计 TANAKA's new Tokyo HQ wins 2025 GOOD DESIGN AWARD for sustainable, people-focused design.

TANAKA的新东京总部 — — 位于Nihonbashi Kayabacho的TANAKA大楼 — — 赢得了2025年的良好设计奖,以实现其可持续、以人为本的设计。 TANAKA's new Tokyo headquarters, the TANAKA Building in Nihonbashi Kayabacho, has won the 2025 GOOD DESIGN AWARD for its sustainable, people-centered design. 这栋大楼于2024年4月开放, 标志着该公司已返回1885年成立时的原址。 Opened in April 2024, the building marks the company’s return to its original 1885 founding site. 它有一个用于合作、绿化、灵活工作空间和地震隔离的中心中枢。 It features a central atrium for collaboration, greenery, flexible workspaces, and seismic isolation. 该结构使能源使用减少51%,并符合ZEB准备标准。 The structure reduces energy use by 51% and meets ZEB Ready standards. 它包括社区空间,如Mikoshi展览和公共大厅,将遗产、创新和环境责任混合在一起。 It includes community spaces like a mikoshi display and public hall, blending heritage, innovation, and environmental responsibility.