瑞典和乌克兰签署了联合战斗机枢纽协议,最多可配备 150 架鹰狮 E 喷气式飞机。
Sweden and Ukraine ink deal for joint fighter jet hub, with up to 150 Gripen E jets possible.
瑞典和乌克兰签署了一份建立联合武器发展中心的意向书,推动乌克兰可能购买至多150架Gripen E型战斗机的计划。
Sweden and Ukraine have signed a letter of intent to establish a joint weapons development hub, advancing plans for Ukraine to potentially purchase up to 150 Gripen E fighter jets.
瑞典可通过军事援助、出口信贷或冻结的俄罗斯资产,在Gripen供应链所涉16个欧洲国家联盟的支持下,为部分交易提供资金。
Sweden may fund part of the deal through military aid, export credits, or frozen Russian assets, with support from a coalition of 16 European nations involved in the Gripen supply chain.
乌克兰正在探索多种筹资选择,包括战后预算和国际筹资。
Ukraine is exploring multiple financing options, including its post-war budget and international funding.
虽然交付可能需要三年时间,但瑞典正准备增加生产,并探索与乌克兰、加拿大和巴西的伙伴关系。
While delivery could take up to three years, Sweden is preparing for increased production and exploring partnerships with Ukraine, Canada, and Brazil.
Gripen被视为是取代第五代战斗人员的一种具有成本效益的替代办法。
The Gripen is seen as a cost-effective alternative to fifth-generation fighters.