幸存者将野火后果归咎于加利福尼亚的保险主管, 要求他辞职,
Survivors blame California’s insurance chief for wildfires’ aftermath, demanding his resignation over policy cancellations and claim denials.
洛杉矶的野火幸存者要求加利福尼亚州保险专员Ricardo Lara辞职, 责怪他的2023年保险协议让公司在2025年1月大火前在高风险地区放弃数千项政策。
Wildfire survivors in Los Angeles are demanding California Insurance Commissioner Ricardo Lara’s resignation, blaming his 2023 insurance agreement for enabling companies to drop thousands of policies in high-risk areas before the January 2025 fires.
受害者说,交易制造了漏洞,使保险人能够离开脆弱地区,同时仍然有资格接受未来利率的上涨,导致普遍否认索赔、拖延和州FAIR计划激增。
Victims say the deal created loopholes allowing insurers to exit vulnerable regions while still qualifying for future rate hikes, leading to widespread claim denials, delays, and a surge in the state’s FAIR Plan.
他们指控Lara将保险公司放在家庭之上,并呼吁Gavin Newsom州长进行干预。
They accuse Lara of prioritizing insurers over families and call on Governor Gavin Newsom to intervene.
Lara的办公室为改革辩护,认为改革是朝着稳定覆盖率迈出的历史性一步,但幸存者说,这个系统仍然失败。
Lara’s office defends the reforms as a historic step toward stabilizing coverage, but survivors say the system continues to fail them.