受到风暴破坏的新西兰大步行面临延误;Milford Track可能重新开放11月19日,但雪崩风险仍然存在。 Storm-damaged New Zealand Great Walks face delays; Milford Track may reopen Nov. 19, but avalanche risks persist.

暴风雨过后，新西兰大步道的修复工作正在取得进展，但米尔福德步道上克林顿地区的雪崩风险正在推迟桥梁维修，尽管进行了清理工作，但仍妨碍了安全工作。 Restoration of New Zealand’s Great Walks is progressing after storms, but avalanche risks in the Milford Track’s upper Clinton area are delaying bridge repairs, preventing safe work despite clearing efforts. Milford Track公司的目标是11月19日重新开放,但登山者将接到延误通知。 The Milford Track aims for a November 19 reopening, though hikers will be notified of delays. 由于积雪和雪崩的危害,开普勒和路本铁轨的阿尔卑斯山段仍然关闭。 Alpine sections of the Kepler and Routeburn tracks remain closed due to snow and avalanche hazards. 区域外护林员正在提供协助,而海关司强调安全,敦促回国旅行者在春末降雪的持续风险面前随时了解情况并谨慎行事。 Out-of-region rangers are assisting, and DOC emphasizes safety, urging backcountry travelers to stay informed and cautious amid ongoing risks from late spring snowfall.