从2026年开始,世界粮食计划署将采用基于脆弱性的办法扩大对乍得的援助,向难民、回返者和收容社区提供粮食、现金和营养支助。 Starting in 2026, the World Food Programme will expand aid in Chad using a vulnerability-based approach to assist refugees, returnees, and host communities with food, cash, and nutrition support.

从2026年开始,世界粮食计划署将在乍得多个地区扩大粮食和营养援助,包括Wadi Fira、Ouaddai、Sila和Ennedi East, 采用基于脆弱性的办法,以难民、回返者和收容社区为目标。 Starting in 2026, the World Food Programme will expand food and nutrition assistance across multiple regions in Chad, including Wadi Fira, Ouaddai, Sila, and Ennedi East, using a vulnerability-based approach to target refugees, returnees, and host communities. 极端脆弱的家庭将每月获得粮食援助或现金转移,而非常脆弱的家庭将每季度获得现金支助。 Extremely vulnerable households will receive monthly food aid or cash transfers, while very vulnerable ones will get quarterly cash support. 该方案包括为6至23个月的儿童和孕妇或哺乳期妇女提供每月营养补充,并进行关于喂养、卫生和疾病预防的教育。 The program includes monthly nutritional supplements for children aged six to 23 months and pregnant or breastfeeding women, along with education on feeding, hygiene, and disease prevention. 生计举措将促进长期恢复能力和自力更生。 Livelihood initiatives will promote long-term resilience and self-reliance.