从2025年开始,国民保健制度将在英格兰启动45个数字保健试点,以便通过国民保健制度App提供远程护理,减少医院就诊人数,并免除500 000人的年度预约。 Starting in 2025, the NHS will launch 45 digital health pilots in England to enable remote care via the NHS App, reducing hospital visits and freeing up 500,000 annual appointments.

从2025年开始,国民保健制度将在英格兰各地推出45个数字保健试点,利用国民保健制度应用程序进行心脏科、呼吸道医学和泌尿科等专业的远程监测和自我报告保健数据。 Starting in 2025, the NHS will roll out 45 digital health pilots across England, using the NHS App for remote monitoring and self-reported health data in specialties like cardiology, respiratory medicine, and urology. 患有前列腺癌和运动神经疾病等病症的病人将从家中获得护理,从而减少不必要的住院治疗。 Patients with conditions such as prostate cancer and motor neuron disease will access care from home, reducing unnecessary hospital visits. 该倡议旨在免费提供多达500 000份年度任用,减轻冬季压力,改善获得专家护理的机会。 The initiative aims to free up to 500,000 annual appointments, ease winter pressures, and improve access to specialist care.