到2025年12月22日,新加坡将根据收入和财产,通过GovCash、PayNow或GIRO向300万成年人支付600新元。
Singapore will pay 3 million adults up to S$600 by Dec. 22, 2025, based on income and property, via GovCash, PayNow, or GIRO.
大约300万21岁及以上新加坡成人将在2025年12月22日前收到100新元至600新元的现金付款,
About 3 million Singaporean adults aged 21 and above will receive cash payments of S$100 to S$600 by December 22, 2025, as part of the government’s enhanced Assurance Package.
以收入和财产所有权为基础的付款通过GovCash、PayNow或GIRO交付,最后期限是到11月23日将NRIC与PayNow连接起来,或者到11月29日提供银行细节。
Payments, based on income and property ownership, are delivered via GovCash, PayNow, or GIRO, with deadlines to link NRIC to PayNow by November 23 or provide banking details by November 29.
收件人将通过短信或邮件收到通知,政府警告不要诈骗,强调官员绝不会索要金钱或登录详细信息。
Recipients will be notified via SMS or mail, and the government warns against scams, emphasizing officials will never ask for money or login details.
该倡议是范围更广的100亿新元一揽子支援计划的一部分,包括医疗救护补贴、回扣和疾控中心优惠券。
The initiative, part of a broader S$10 billion support package, includes MediSave top-ups, rebates, and CDC vouchers.