参议院在星期五投票表决一项法案, 以临时资金终止政府关闭。 The Senate votes Friday on a bill to end the government shutdown with temporary funding.

美国参议院定于2025年11月6日星期五就一项法案进行表决,通过向重新开放的联邦机构提供临时资金,结束政府持续停业。 The U.S. Senate is set to vote Friday, November 6, 2025, on a bill to end the ongoing government shutdown by providing temporary funding to reopen federal agencies. 该立法旨在稳定业务、恢复服务并防止联邦雇员和公众进一步受到干扰。 The legislation aims to stabilize operations, restore services, and prevent further disruptions to federal employees and the public. 随着对两党解决方案的压力越来越大,投票将决定国会能否通过短期延长,还是必须继续谈判。 With growing pressure for a bipartisan solution, the vote will determine whether Congress can pass a short-term extension or must continue negotiations.