苏格兰气候计划草案的目标是到2045年实现净零目标,禁止2030年使用化石燃料汽车,但因执行和供资不明确而面临批评。
Scotland's draft climate plan targets net-zero by 2045 with a 2030 fossil fuel car ban, but faces criticism for unclear execution and funding.
苏格兰发布了一项气候计划草案,旨在到2045年实现净零排放,其特点是到2030年禁止新汽油和柴油车,到2045年使建筑热量脱碳,以及每年种植18,000公顷林地。
Scotland has released a draft climate plan aiming for net-zero emissions by 2045, featuring a ban on new petrol and diesel cars by 2030, decarbonization of building heat by 2045, and annual planting of 18,000 hectares of woodland.
该计划得到48亿英镑的投资支持,预计将产生423亿英镑的收益,但由于缺乏明确的执行步骤、供资细节和雄心,反对党和环境团体称该计划不足,因此面临批评。
The plan, backed by a £4.8 billion investment and projected to yield £42.3 billion in benefits, faces criticism for lacking clear implementation steps, funding details, and ambition, with opposition parties and environmental groups calling it insufficient.
政府以五年碳预算代替年度目标,
The government replaced annual targets with five-year carbon budgets after missing prior goals.