2025年9月,从雅典帕台农神庙抽取了短短的脚架,在古庙正在修复的几年中首次暴露了古寺。 Scaffolding was briefly removed from Athens' Parthenon in September 2025, revealing the ancient temple for the first time in years during its ongoing restoration.

2025年9月底,在雅典的帕台农神庙临时拆除了脚架,向公众展示了多年来对古庙的第一次不受阻碍的景色。 Scaffolding was temporarily removed from the Parthenon in Athens in late September 2025, offering the public its first unobstructed view of the ancient temple in years. 拆除工作标志着1975年开始的恢复项目的一个过渡阶段,该项目旨在稳定五世纪的BCE结构,使用原有的Pentelic大理石和钛固定器取代腐蚀的铁夹。 The removal marked a transitional phase in a restoration project begun in 1975, which aims to stabilize the 5th-century BCE structure using original Pentelic marble and titanium fasteners to replace corroded iron clamps. 重新组装了360多个古老的石块 并雕刻了90个新石块 以重建内部的圣殿 Over 360 ancient stones have been reassembled, and 90 new ones carved to reconstruct the inner sanctuary. 这项工作预计将在2028年完成,其优先事项是保护而不是全面重建。 The work, expected to conclude by 2028, prioritizes preservation over full reconstruction. 2024年,雅典卫城吸引了300多万访客,成为希腊最受访历史遗迹。 The Acropolis drew over 3 million visitors in 2024, making it Greece’s most-visited historical site.