俄罗斯以公共卫生为借口, 以收入为重, 提出全国禁止青少年健康禁令。
Russia proposes nationwide vape ban amid youth health concerns, citing public health over revenue.
俄罗斯总统普京支持全国禁止销售电子烟, 称其为"邪恶"和"液体毒药",
Russian President Vladimir Putin has endorsed a proposed nationwide ban on vape sales, calling them "evil" and "liquid poison," amid growing concerns over rising youth usage and health risks.
国家杜马将在Nizhny Novgorod试点限制之后,在公共卫生官员和立法者的支持下,审查这项禁令。
The State Duma is set to review the ban, following a pilot restriction in Nizhny Novgorod and support from public health officials and lawmakers.
批评者警告这一举动可能会推动地下销售,每年收入成本高达150亿卢布(1.89亿美元),但官员们认为公共卫生,特别是年轻人的公共卫生,必须优先处理。
Critics warn the move could push sales underground and cost up to 15 billion rubles ($189 million) annually in revenue, but officials argue public health, especially among young people, must take priority.