在美国恢复核试验并进行自己的导弹试验后,俄罗斯计划做好核试验准备。 Russia plans nuclear test readiness after U.S. resumes testing and its own missile test.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)以美国的行动和俄罗斯最近的导弹试验为关键因素, 指示官员准备可能恢复俄罗斯自身核试验的计划。 Trump's decision to resume nuclear testing, Russian President Vladimir Putin has directed officials to prepare plans for possibly resuming Russia's own nuclear tests, citing the U.S. move and Russia's recent missile test as key factors. 虽然没有决定进行试验,但可行性研究的呼吁标志着核言辞的大幅度升级。 While no decision to test has been made, the call for feasibility studies marks a significant escalation in nuclear rhetoric. 俄罗斯国防部长强调Novaya Zemlya试验场的准备就绪情况, Russia’s Defense Minister emphasized readiness at the Novaya Zemlya test site, where recent construction suggests ongoing preparations. 这一转变反映出美国-俄罗斯关系不断恶化,对军备控制稳定的关切日益增加。 The shift reflects deteriorating U.S.-Russia relations and growing concerns over arms control stability.