因附近的ICE活动而被关闭的波特兰学校;没有人员进入地面,安全协议被解除。
Portland schools locked down due to nearby ICE activity; no agents entered grounds, and safety protocols were lifted.
2025年11月6日, 波特兰公立学校临时封锁了Cesar Chavez学校和George中学,
On November 6, 2025, Portland Public Schools temporarily locked down Cesar Chavez School and George Middle School amid reports of ICE activity nearby, activating a “secure the perimeter” protocol out of caution.
没有ICE特工进入学校场地,此后解除了封锁。
No ICE agents entered school grounds, and the lockdown has since been lifted.
附近其他学校提高警惕,但没有关闭。
Other nearby schools increased vigilance but did not lock down.
该区重申其在没有逮捕证的情况下不得与联邦机构分享学生信息的政策,并强调其对学生安全和隐私的承诺。
The district reiterated its policy of not sharing student information with federal agencies without a warrant and emphasized its commitment to student safety and privacy.
鼓励家庭通过波特兰移民权利联盟获取资源。
Families were encouraged to access resources through the Portland Immigrant Rights Coalition.