由于安全考虑,警察在Aston Villa比对之前,在Birmingham扩大拦截和搜查权力。
Police extend stop-and-search powers in Birmingham ahead of Aston Villa match due to security concerns.
伯明翰警方已根据第60条的停止和搜查权从11月6日中午延长到11月7日凌晨3点,
Birmingham police have extended stop-and-search powers under Section 60 from noon on November 6 to 3am on November 7 ahead of the Aston Villa vs Maccabi Tel Aviv Europa League match.
部署了700多名军官,包括骑警队、警犬、无人驾驶飞机和公路巡逻,以管理潜在的动乱。
Over 700 officers, including mounted units, dogs, drones, and road patrols, are deployed to manage potential unrest.
Villa Park附近亲巴勒斯坦的抗议活动加剧了紧张局势,尽管以色列球迷出于安全考虑被禁止参加。
Pro-Palestinian protests near Villa Park have heightened tensions, though Israeli fans were barred from attending due to security concerns.
当局强调公共安全、社区合作和合法抗议,预计道路会受到干扰。
Authorities emphasize public safety, community cooperation, and lawful protest, with road disruptions expected.
11月5日的Bonfire夜中也采取了类似措施。
Similar measures were used during Bonfire Night on November 5.