菲律宾经济在2025年第3季度增长了4.0%,由于支出疲软和腐败问题,增长速度放慢。
Philippines' economy grew 4.0% in Q3 2025, slowing due to weak spending and corruption concerns.
根据官方数据,菲律宾经济在2025年第三季度年增长率为4.0%,与前季度相比放缓,低于预期。
The Philippines' economy grew at a 4.0% annual rate in the third quarter of 2025, slowing from previous quarters and falling short of expectations, according to official data.
减速是由于消费支出疲软,以及目前对影响公共投资的腐败问题的关切。
The deceleration is attributed to weaker consumer spending and ongoing concerns over corruption affecting public investment.
尽管经济放缓,但经济仍然在扩张,尽管分析家警告说,如果不解决结构性问题,今后将面临潜在挑战。
Despite the slowdown, the economy remains in expansion, though analysts warn of potential challenges ahead if structural issues are not addressed.