五角大楼确认AUKUS促进美国印度-太平洋战略,澳大利亚每年资助两个核子项目。
The Pentagon confirms AUKUS boosts U.S. Indo-Pacific strategy, with Australia funding two nuclear subs yearly.
五角大楼已完成了对澳大利亚联合王国安全条约的审查,确认该协定为美国在印地安太平洋的利益带来重大战略利益。
The Pentagon has completed its review of the AUKUS security pact, confirming it delivers significant strategic benefits for U.S. interests in the Indo-Pacific.
由Elbridge Colby领导的这次审查支持美国对联盟的持续承诺,包括提高潜艇生产能力。
The review, led by Elbridge Colby, supports continued U.S. commitment to the alliance, including boosting submarine production capacity.
澳大利亚将捐助15亿美元,以帮助实现每年两艘核潜艇的目标,尽管目前的产出为12艘。
Australia will contribute $1.5 billion to help meet the target of two nuclear submarines per year, though current output is at 1.2.
尽管一些共和党参议员对保密和协商问题表示关切,但官员们说,伙伴关系仍然如期进行。
Despite concerns from some Republican senators over secrecy and consultation, officials say the partnership remains on track.
美国预计将向澳大利亚运送弗吉尼亚级潜艇,加强区域威慑,特别是对中国的威慑。
The U.S. expects to deliver Virginia-class submarines to Australia, enhancing regional deterrence, particularly against China.