巴基斯坦计划根据《第27次修正案》设立一个联邦宪法法院,以缓解最高法院的工作量。
Pakistan plans to establish a Federal Constitutional Court to ease Supreme Court workload, per the 27th Amendment.
巴基斯坦正在恢复根据拟议的第27次宪法修正案设立联邦宪法法院的计划,其目的是精简宪法裁决并减轻最高法院的工作量。
Pakistan is reviving plans to create a Federal Constitutional Court under the proposed 27th Constitutional Amendment, aiming to streamline constitutional rulings and ease the Supreme Court’s workload.
新法院最初有7名法官和68岁退休年龄,不设在最高法院大楼内,可选用伊斯兰堡高等法院或联邦伊斯兰法院大楼。
The new court, initially with seven judges and a 68-year retirement age, will not be housed in the Supreme Court building, with options including the Islamabad High Court or Federal Shariat Court buildings.
预计Aminuddin Khan法官将领导该委员会,大多数初级法官将来自目前的最高法院宪法法庭,并来自俾路支省和信德省高等法院。
Justice Aminuddin Khan is expected to lead it, and most initial judges will come from the current Supreme Court constitutional bench, with additions from high courts in Balochistan and Sindh.
这项改革植根于2006年的一项协定,力求在对司法独立和行政影响力的关切中加强宪法治理。
The reform, rooted in a 2006 agreement, seeks to strengthen constitutional governance amid concerns over judicial independence and executive influence.