俄勒冈州在紧急基金中使用$1M 援助在联邦停业期间 粮食无保障的部落 Oregon uses $1M in emergency funds to aid tribes with food insecurity during federal shutdown.

俄勒冈州州长蒂娜·科特克(Tina Kotek)为州9个联邦承认的部落划拨了100万美元的紧急资金, Oregon Governor Tina Kotek has allocated $1 million in emergency funds to the state’s nine federally recognized tribes to address food insecurity amid the ongoing federal government shutdown, which has disrupted SNAP and other nutrition programs. 这些资金在11月7日前通过俄勒冈人类服务部分发,将灵活地支持部落粮食援助工作,尊重部落自治。 The funds, distributed through the Oregon Department of Human Services by November 7, will support tribal food assistance efforts with flexibility to respect tribal self-governance. 这一行动是继向粮食银行拨款500万美元和宣布紧急消除饥饿之后采取的,因为国家正采取步骤填补联邦不采取行动留下的空白。 This action follows a $5 million allocation to food banks and a declaration of a hunger emergency, as the state steps in to fill gaps left by federal inaction. 居民可以通过needfood.oregon.gov,食品.oregon.gov,或通过拨打2-1-1获得食物资源. Residents can access food resources via needfood.oregon.gov, alimentos.oregon.gov, or by calling 2-1-1.