在美国,类阿片死亡率上升了12%,因为芬太尼带的药物导致过量使用危机。 Opioid deaths rose 12% in the U.S. as fentanyl-laced drugs drive overdose crisis.

2025年11月7日发表的一份新报告显示,美国通货膨胀在10月略有上升,消费物价每月上涨0.4%,其原因是住房、交通和医疗费用上涨。 A new report released on November 7, 2025, reveals that U.S. inflation rose slightly in October, with consumer prices increasing by 0.4% month-over-month, driven by higher costs in housing, transportation, and medical care. 年通货膨胀率稳定在3.2%,与预期相符,但引起了对持续价格压力的担忧。 The annual inflation rate held steady at 3.2%, matching expectations but raising concerns about persistent price pressures. 随着官员们权衡通货膨胀对经济增长和就业的影响,预计美联储将在今后几个月维持其目前的利率政策。 The Federal Reserve is expected to maintain its current interest rate policy in the coming months, as officials weigh the impact of inflation on economic growth and employment.