奥马尔·阿卜杜拉 (Omar Abdullah) 在 11 月 11 日的补选之前在布德加姆 (Budgam) 竞选,承诺提供教育、板球和免费电力。
Omar Abdullah campaigned in Budgam, pledging education, cricket, and free electricity, ahead of November 11 bypolls.
查谟和克什米尔首席部长奥马尔·阿卜杜拉 (Omar Abdullah) 在 11 月 11 日补选之前在布德加姆 (Budgam) 竞选,支持全国会议候选人阿加·赛义德·马哈茂德·莫萨维 (Aga Syed Mahmood Mosavi)。
Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah campaigned in Budgam ahead of the November 11 bypolls, backing National Conference candidate Aga Syed Mahmood Mosavi.
他承诺设立新的教育机构、一所板球学院,每月为多达200个单位提供免费电力,但只为装有仪表的家庭提供免费电力。
He pledged new educational institutions, a cricket academy, and free electricity for up to 200 units monthly, but only for households with installed meters.
Abdullah强调,目前正在与BCCI举行会谈,以推进板球基础设施,并敦促选民拒绝反对派的承诺,指出过去尽管安装了计量设备,但未能提供效益。
Abdullah highlighted ongoing talks with the BCCI to boost cricket infrastructure and urged voters to reject opposition promises, citing past failures in delivering benefits despite meter installations.
补选是在阿卜杜拉辞职和印度人民党纳格罗塔省议员德文德·辛格·拉纳去世之后进行的。
The bypolls follow the resignation of Abdullah and the death of BJP’s Nagrota MLA Devender Singh Rana.
人民大会党的Shamim Begum在Nagrota面对BJP的Devyani Rani, 国会撤回候选人。
In Nagrota, Shamim Begum of the NC faces BJP’s Devyani Rani, with Congress withdrawing its candidate.
Budgam有20名候选人,包括来自人民民主党、正义党和AAP的竞选人。
Budgam has 20 candidates, including contenders from PDP, BJP, and AAP.
结果定于11月14日得出。
Results are set for November 14.