10月,就业增长猛增至超过预期的276 000人,失业率稳定,工资上升。 October job growth surged to 276,000, above expectations, with steady unemployment and rising wages.

在美国经济的一个重大转变中,劳工部报告说,10月份的就业增长超过了预期,增加了276,000个新职位,大大高于预计的200,000个。 In a major shift for the U.S. economy, the Labor Department reported that job growth in October exceeded expectations, with 276,000 new positions added—well above the projected 200,000. 失业率稳定在4.1%,每小时平均收入逐年增加3.2%,表明通货膨胀压力持续不减。 Unemployment held steady at 4.1%, and average hourly earnings rose 3.2% year-over-year, signaling continued inflationary pressure. 数据显示劳动力市场持续强劲,尽管分析家提醒说,工资增长可能使美联储降低通货膨胀的努力复杂化。 The data suggests sustained labor market strength, though analysts caution that wage growth could complicate Federal Reserve efforts to cool inflation.