2025年11月5日 纽约警局一名警员在皇后区 枪杀了一只狗 在咬了他之后
An NYPD officer shot a dog in Queens on Nov. 5, 2025, after it bit him, with the department calling the force justified.
2025年11月5日, 一名纽约警局官员在皇后区开枪打死了一只狗, 当时狗在牙买加碰面时咬了他。
An NYPD officer shot and killed a dog in Queens on November 5, 2025, after it bit him during an encounter in Jamaica.
该军官受伤,但状况稳定。
The officer sustained injuries but was in stable condition.
纽约警局说,根据部门政策,使用致命武力是正当的,因为威胁迫在眉睫。
The NYPD said the use of deadly force was justified under department policy due to an imminent threat.
狗的品种和历史没有披露,其主人仍然身份不明。
The dog’s breed and history were not disclosed, and its owner remains unidentified.
动物控制已经接管了狗的监护权。
Animal control has taken custody of the dog.
该事件正在接受内部审查,没有采取任何惩戒行动。
The incident is under internal review, and no disciplinary action has been taken.
这场活动引发了社区关于警方对动物攻击的反应的谈话。
The event has sparked community conversation about police responses to animal attacks.