北爱尔兰政府由于工会主义反对派、拖延重大改革以及威胁公共服务,仍然陷于僵局。
Northern Ireland's government remains stalled due to unionist opposition, delaying vital reforms and threatening public services.
由于工会主义者,特别是DUP的抵抗, 北爱尔兰的斯托蒙特议会仍然陷入局,
Northern Ireland's Stormont assembly remains gridlocked due to unionist resistance, particularly from the DUP, which refuses to engage Sinn Féin in government, stalling critical reforms.
政治评论员强调多年来错失机会、机构效率低下、缺乏合作,并警告说,如果不在治理和联盟建设方面进行有意义的变革,问责制和提供公共服务等实际问题将继续受到影响。
Political commentators highlight years of missed opportunities, ineffective institutions, and a lack of cooperation, warning that without meaningful change in governance and coalition-building, practical issues like accountability and public service delivery will continue to suffer.
虽然公众对统一爱尔兰的关心日益增强,但专家们强调,持久解决办法需要国家领导,而不仅仅是草根辩论,因为当前的政治边缘政策威胁到稳定。
While public interest in a united Ireland grows, experts stress that lasting solutions require national leadership, not just grassroots debate, as ongoing political brinkmanship threatens stability.