北朝鲜向日本海发射了一枚450公里的弹道导弹,在南朝鲜和日本触发警报。
North Korea fired a ballistic missile 450 km into the Sea of Japan, triggering alerts in South Korea and Japan.
根据两国的联合声明,北朝鲜发射了一枚弹道导弹,促使南朝鲜和日本发出警报。
North Korea launched a ballistic missile, prompting alerts from South Korea and Japan, according to joint statements from both nations.
据韩国军方称,这枚导弹在日本海降落前大约飞行450公里。
The missile flew approximately 450 kilometers before landing in the Sea of Japan, according to South Korea’s military.
日本证实已发射,并声明未对其领土构成直接威胁。
Japan confirmed the launch and stated it did not pose an immediate threat to its territory.
这起事件标志着北朝鲜导弹活动最近升级,引起区域盟友和国际观察员的担忧。
The incident marks a recent escalation in North Korea’s missile activity, drawing concern from regional allies and international observers.