尼日利亚批准在拉各斯新建科技大学, 打破七年冻结。
Nigeria approves new science and tech university in Lagos, breaking a seven-year freeze.
博拉·艾哈迈德·蒂努布总统批准在拉各斯埃佩设立联邦科学技术大学,尽管联邦暂停7年设立新高等院校。
President Bola Ahmed Tinubu has approved the creation of the Federal University of Science and Technology in Epe, Lagos, despite a seven-year federal moratorium on new tertiary institutions.
这一举动得到参议院议长戈斯威尔·阿克帕比奥的确认,是旨在解决入学不足、基础设施落后和学术标准下降问题的冻结措施的一个例外。
The move, confirmed by Senate President Godswill Akpabio, marks an exception to the freeze aimed at addressing under-enrollment, poor infrastructure, and declining academic standards.
新大学将侧重于科技领域,如工程、计算机科学、人工智能和数据科学,以支持尼日利亚数字经济。
The new university will focus on science and technology fields like engineering, computer science, artificial intelligence, and data science to support Nigeria’s digital economy.
例外的原因仍未解释。
The reason for the exception remains unexplained.