新西兰码头工人加入全球工会联盟,以阻止港口自动化威胁性工作。 New Zealand dockworkers join global union alliance to block port automation threatening jobs.

新西兰海事联盟加入了在里斯本首脑会议上成立的来自60多个国家的码头工人工会全球联盟,以抵制港口的自动化,因为这威胁到就业机会。 The Maritime Union of New Zealand has joined a global alliance of dockworker unions from over 60 countries, formed at a Lisbon summit, to resist automation in ports that threatens jobs. “里斯本峰会决议”要求该团体采取协调罢工行动, 打击没有工人保护的推动自动化的公司。 The "Lisbon Summit Resolution" commits the group to coordinated strike actions against companies advancing automation without worker protections. MUNZ指出,在奥克兰港成功地阻止了一个自动化项目,证明这种努力可以保留就业机会。 MUNZ cited success in blocking an automation project at the Port of Auckland as evidence that such efforts can preserve jobs. 这一联盟受到2024年的美国罢工的启发,该罢工确保了工人的保障,它支持技术进步,但反对利用技术进步来消除就业机会,特别是在经济困难的情况下。 The alliance, inspired by a 2024 U.S. strike that secured worker safeguards, supports technological progress but opposes its use to eliminate jobs, especially amid economic hardship. 它敦促公司将人放在高于利润的优先地位。 It urges companies to prioritize people over profits.