新墨西哥举行特别会议11月10日, 以延长粮食援助, 之后联邦SNAP供资因政府关闭而停止。 New Mexico to hold special session Nov. 10 to extend food aid after federal SNAP funding halted due to government shutdown.

新墨西哥州将于11月10日召开特别立法会议, 在联邦国家营养计划付款因政府持续停工而中断后, 延长国家资助的粮食援助。 New Mexico will hold a special legislative session on November 10 to extend state-funded food assistance after federal SNAP payments were disrupted by the ongoing government shutdown. 这次会议的目的是防止46万依赖SNAP的居民在总督早先3 000万美元的紧急拨款于当日到期后丧失福利金。 The session aims to prevent a lapse in benefits for 460,000 residents relying on SNAP, following the governor’s earlier $30 million emergency allocation that expires that day. 在巴西出席COP30会议的州长Michelle Lujan Grisham敦促国会终止停业, Governor Michelle Lujan Grisham, attending COP30 in Brazil, has urged Congress to end the shutdown, while lawmakers from both parties support the effort to protect families amid federal inaction.