NDP和Bloc Québécois支持自由党的预算,拯救了少数民族政府。 The NDP and Bloc Québécois back Liberals on budget, saving minority government.

新民主党和Bloc Québécois已宣布将支持自由党政府第一次预算信任投票, The New Democratic Party and Bloc Québécois have announced they will support the Liberal government on its first budget confidence vote, securing the minority government’s survival. 该协议允许政府通过最初的财政计划,避免崩溃的风险,这标志着一个四分五裂的议会对稳定进行至关重要的早期考验。 This agreement allows the government to pass its initial fiscal plan without risk of collapse, marking a critical early test of stability in a closely divided Parliament. 虽然这一安排的具体条款仍未披露,但预期双方将力促作出政策让步,以换取支持。 While specific terms of the arrangement remain undisclosed, both parties are expected to push for policy concessions in exchange for their backing. 发展使政府能够推进其立法议程,强调在少数议会进行跨党派合作的必要性。 The development enables the government to move forward with its legislative agenda, highlighting the necessity of cross-party cooperation in a minority Parliament.