2025年11月6日,Ashton-under-Lyne站一名男子在火车轨上死亡,引发了紧急反应和持续调查。
A man died on train tracks at Ashton-under-Lyne station on Nov. 6, 2025, prompting emergency response and ongoing investigation.
2025年11月6日,有人在大曼彻斯特Ashton-un-Lyne火车站的铁轨上死亡,引发了重大的应急反应。
A person died on the tracks at Ashton-under-Lyne train station in Greater Manchester on November 6, 2025, prompting a major emergency response.
警方、医护人员和消防人员在下午5时左右作出反应,Stalybridge和曼彻斯特-维多利亚之间线上的火车服务中断了大约两个小时。
Police, paramedics, and fire crews responded around 5 p.m., with train services suspended on the line between Stalybridge and Manchester Victoria for about two hours.
该个人在现场被宣布死亡,英国运输警察证实死亡没有被视为可疑。
The individual was pronounced dead at the scene, and British Transport Police confirmed the death is not being treated as suspicious.
将为验尸官准备一份档案,调查仍在进行之中。
A file will be prepared for the coroner, and the investigation remains ongoing.
该车站仍然关闭,铁路继续受到干扰。
The station remains closed, and rail disruptions continue.