马哈拉施特拉邦调查与副 CM 儿子有关的 30 亿卢比土地交易,理由是估值过低和程序失误。
Maharashtra investigates ₹300 crore land deal linked to deputy CM’s son, citing undervaluation and procedural lapses.
马哈拉施特拉邦已对浦那一项有争议的 30 亿卢比土地交易展开了一项高级别调查,该交易涉及 Amadea Enterprises LLP,该公司与副首席部长 Ajit Pawar 的儿子 Parth Pawar 有联系。
A high-level probe has been launched in Maharashtra into a controversial ₹300 crore land deal in Pune involving Amadea Enterprises LLP, a company linked to Parth Pawar, son of Deputy Chief Minister Ajit Pawar.
该交易据称涉及政府拥有的Koregaon公园附近的Mahar Vatan土地,引起人们对大规模估价过低、放弃的21千瓦克印花税和绕过登记程序的关切。
The transaction, which allegedly involved government-owned Mahar Vatan land near Koregaon Park, raised concerns over massive undervaluation, a waived ₹21 crore stamp duty, and bypassed registration procedures.
首席部长Devendra Fadnavis下令暂停一个副书记官长和Tehsildar的职务,并任命了一个由副首席秘书Vikas Kharge领导的委员会,调查潜在的违规行为。
Chief Minister Devendra Fadnavis ordered the suspension of a sub-registrar and tehsildar and appointed a committee led by Additional Chief Secretary Vikas Kharge to investigate potential irregularities.
Ajit Pawar说,他不知道这项交易,否认有任何不当行为,强调透明度和问责制。
Ajit Pawar stated he was unaware of the deal and denied any wrongdoing, emphasizing transparency and accountability.
该探测器预期在几天内完成,它将审查文件、批准和遵守土地使用和登记规则的情况。
The probe, expected to conclude in days, will examine documents, approvals, and compliance with land use and registration rules.