Kutch铜矿公司同意推进一个重大的澳大利亚铜项目,并有可能作出2026年投资决定。 Kutch Copper and Caravel Minerals agree to advance a major Australian copper project with a potential 2026 investment decision.

库奇铜公司是印度阿达尼企业的一个单位,它与澳大利亚的卡拉维尔矿产公司签署了一项不具约束力的协议,以推进西澳大利亚的卡拉维尔铜项目,目的是在2026年之前作出最终投资决定。 Kutch Copper, a unit of India’s Adani Enterprises, has signed a non-binding agreement with Australia’s Caravel Minerals to advance the Caravel Copper Project in Western Australia, aiming for a final investment decision by 2026. 该合作伙伴关系包括一个独家框架，以谈判一项矿山终身承购协议，该协议最多可获得该项目早期产量的 100%——每年 62,000 至 71,000 吨应付铜——为 Kutch Copper 位于古吉拉特邦的 12 亿美元冶炼厂供货。 The partnership includes an exclusive framework to negotiate a life-of-mine offtake deal for up to 100% of the project’s early output—62,000 to 71,000 tonnes of payable copper annually—supplying Kutch Copper’s $1.2 billion smelter in Gujarat. 该项目持有约130万吨应付铜,最低总维持费用为每磅2.07美元,潜在的地雷寿命超过25年。 The project holds an estimated 1.3 million tonnes of payable copper, with a low all-in sustaining cost of $2.07 per pound and a potential mine life exceeding 25 years. 这两家公司将在工程、采购和跨界发展方面开展合作,利用印度-澳大利亚自由贸易协定,强调强有力的环境、社会和治理标准。 Both companies will collaborate on engineering, procurement, and cross-border development, leveraging the India-Australia Free Trade Agreement and emphasizing strong environmental, social, and governance standards.