在纽卡斯尔(Newcastle)发射85万元的Kongsberg导弹计划, 比2027年的产量提前创造就业和培训本地人。
Kongsberg’s $850M missile project launches in Newcastle, creating jobs and training locals ahead of 2027 production.
纽卡斯尔(Newcastle)的honeysuckle已成为澳洲Kongsberg防卫公司8.5亿美元的导弹项目的临时中心,在威廉敦(Williamtown)一家2027年工厂开工之前,为工程和培训提供支持。
Honeysuckle in Newcastle has become a temporary hub for Kongsberg Defence Australia’s $850 million missile project, supporting engineering and training ahead of a 2027 factory opening at Williamtown.
该设施将生产海军和联合攻击导弹,供澳大利亚海军和空军使用,生产始于2027年。
The facility will produce Naval and Joint Strike Missiles for Australia’s navy and air force, with production starting in 2027.
第一个当地小组已经在工作,一组人将在挪威接受培训。
The first local team is already working, and a cohort will train in Norway.
Pat Conroy部长强调该项目的高科技性质, 排除了因靠近空军基地而引发的安全顾虑,
Minister Pat Conroy emphasized the project’s high-tech nature, dismissed safety concerns due to proximity to an air force base, and confirmed explosive warheads won’t be assembled on-site.
该倡议是澳大利亚国防工业战略的一部分,旨在创造100多个就业机会,吸引20个当地供应商参与,并建设应对危机或出口的复原力。
The initiative, part of Australia’s defence industrial strategy, aims to create over 100 jobs, engage 20 local suppliers, and build resilience for crisis response or export.
办公室启动适逢国防计划一周年, 挪威大使也参加。
The office launch coincided with the first anniversary of the national defence plan and included Norway’s ambassador.