基兰·福加蒂 (Kieran Fogarty) 因 2023 年肇事逃逸导致乔·德伦南 (Joe Drennan) 死亡而被判处 13 年徒刑,上诉延长了原刑期。
Kieran Fogarty sentenced to 13 years for 2023 hit-and-run that killed Joe Drennan, after appeal increased original term.
21岁的基兰·福加蒂(Kieran Fogarty)在爱尔兰上诉法院以2023年的肇事逃逸中杀死21岁学生Joe Drennan, 判处他14年徒刑,
Kieran Fogarty, 21, has been sentenced to 14 years in prison—five years more than his original eight-year term—after Ireland’s Court of Appeal ruled his sentence for killing 21-year-old student Joe Drennan in a 2023 hit-and-run was unduly lenient.
增加数是在对多重罪行,包括驾车射击和持有毒品同时判刑提起公诉上诉之后发生的。
The increase follows a prosecution appeal over concurrent sentences for multiple offenses, including a drive-by shooting and drug possession.
在50公里/小时的地带, Fogarty超速122公里/小时, 击中Drennan, 然后擦下他的车。
CCTV and phone footage showed Fogarty speeding at 122 km/h in a 50 km/h zone, striking Drennan, then wiping down his car.
法院强调,他的行为是蓄意的,Drennan的家人遭受了持久的创伤。
The court emphasized the deliberate nature of his actions and the lasting trauma on Drennan’s family.
最后一年的刑期是缓期执行,即他将服13年刑期。
The final year of his sentence is suspended, meaning he will serve 13 years.