哈萨克斯坦加入《亚伯拉罕协定》,自2020年起扩大条约范围。 Kazakhstan to join Abraham Accords, expanding the pact since 2020.

官员宣布哈萨克斯坦将加入《亚伯拉罕协定》,这是2020年发起的使以色列和若干阿拉伯国家关系正常化的外交倡议。 Officials announced that Kazakhstan will join the Abraham Accords, a diplomatic initiative launched in 2020 to normalize relations between Israel and several Arab nations. 虽然哈萨克斯坦自1992年以来就一直与以色列保持外交关系,但正式列入哈萨克斯坦是自协定开始以来第一次扩大协定。 Though Kazakhstan has maintained diplomatic ties with Israel since 1992, its formal inclusion marks the first expansion of the accords since their inception. 这一举动预计将在白宫与中亚领导人举行的首脑会议上得到确认,被视为具有象征意义,强调了在国防、能源和技术等领域的区域合作。 The move, expected to be confirmed at a White House summit with Central Asian leaders, is seen as symbolic, emphasizing regional cooperation in areas like defense, energy, and technology. 美国官员强调这一步骤是特朗普(Trump)在当前的中东紧张局势下为加强以色列的全球地位所作更广泛努力的一部分。 U.S. officials highlighted the step as part of Trump’s broader effort to strengthen Israel’s global standing amid ongoing Middle East tensions.