蒙大拿州卡利斯佩尔(Kalispell)发布加拿大欢迎通行证,
Kalispell, Montana, launches Canadian Welcome Pass to boost tourism amid declining cross-border visits.
蒙大拿州卡利斯佩尔(Kalispell)已推出加拿大欢迎通行证, 为15家当地企业提供折扣, 吸引加拿大游客,
Kalispell, Montana, has launched the Canadian Welcome Pass, offering discounts at 15 local businesses to attract Canadian tourists amid a 15% to 25% drop in border crossings and a 39% decline in international credit card spending.
这场运动由《发现》Kalispell推动, 旨在重建因加拿大元疲软、美国政治言论及贸易紧张而紧张的旅游业关系。
The campaign, driven by Discover Kalispell, aims to rebuild tourism ties strained by a weak Canadian dollar, U.S. political rhetoric, and trade tensions.
虽然其他区域的类似努力取得的成功有限,但官员们强调人与人之间的联系和地方经济复苏的重要性。
While similar efforts in other regions have had limited success, officials stress the importance of human connection and local economic recovery.