爱尔兰姐妹因2017年车祸导致颈部长期受伤,获19K21.5K欧元赔偿金。
Irish sisters awarded €19K–€21.5K in damages for lasting neck injuries from a 2017 car crash.
两名爱尔兰姐妹Sophia和Grace Mohan分别从都柏林法院收到19 200欧元和21 500欧元的损害赔偿,其原因是2017年10岁和12岁后碰撞引发的脖子持续疼痛和相关症状。
Two Irish sisters, Sophia and Grace Mohan, received €19,200 and €21,500 respectively in damages from a Dublin court for ongoing neck pain and related symptoms stemming from a 2017 rear-end collision when they were 10 and 12.
这一事件发生在桑迪福德的交通灯光下,造成他们持续的疼痛,影响他们的学习和日常生活,包括对汽车旅行的焦虑。
The incident, which occurred at traffic lights in Sandyford, left them with persistent pain affecting studies and daily life, including anxiety about car travel.
Roderick Maguire法官虽然医疗受到拖延和限制,但接受了他们的证词,承认他们的伤害具有长期的、潜在的永久性质,根据持续的影响给予赔偿。
Though medical care was delayed and limited, Judge Roderick Maguire accepted their testimony and acknowledged the long-term, potentially permanent nature of their injuries, awarding compensation based on the sustained impact.