印度最高法院指出, 2025年6月印度航空坠机事故 未能证实的实验性错误, 命令调查调查是否公平。 India's Supreme Court says pilot error not proven in June 2025 Air India crash, orders probe into investigation's fairness.

印度最高法院指出,官方报告没有证据表明该飞行员于2025年6月12日在艾哈迈达巴德附近坠机787次,造成250多人死亡。 The Supreme Court of India has stated that no evidence from official reports implicates the pilot in the June 12, 2025, Air India Boeing 787 crash near Ahmedabad, which killed over 250 people. 由Surya Kant法官和Joymalya Bagchi法官领导的合议庭驳回了媒体的猜测,并驳回了关于试点错误的主张,强调初步调查没有责备责任。 A bench led by Justices Surya Kant and Joymalya Bagchi rejected media speculation and dismissed claims of pilot error, emphasizing that the preliminary investigation does not assign blame. 法院承认该飞行员的父亲和印度飞行员联合会要求进行独立司法调查的请愿,并列举了对飞机事故调查局的独立性和对技术因素的可能监督的关切。 The court acknowledged a petition by the pilot’s father and the Federation of Indian Pilots seeking an independent judicial probe, citing concerns over the Aircraft Accident Investigation Bureau’s independence and potential oversight of technical factors. 它指示中心和DGCA做出回应并安排进一步听证,申明调查的目标是预防而不是惩罚。 It directed the Centre and DGCA to respond and scheduled further hearings, affirming that the investigation’s goal is prevention, not punishment. 此案将与非政府组织安全事务组织的类似请愿书一并审理。 The case will be heard alongside a similar petition from the NGO Safety Matters.