印度学生Ajit Singh Chaudhary,22岁,失踪后在俄罗斯被发现死亡;原因正在调查。
Indian student Ajit Singh Chaudhary, 22, found dead in Russia after going missing; cause under investigation.
一名22岁的印度MBBS学生,Rajasthan Alwar的Ajit Singh Chaudhary在10月19日离开宿舍购买牛奶时失踪19天后,被发现死在俄罗斯Ufa的白河附近的水坝里。
A 22-year-old Indian MBBS student, Ajit Singh Chaudhary from Rajasthan’s Alwar, was found dead in a dam near the White River in Ufa, Russia, 19 days after he went missing on October 19 while leaving his hostel to buy milk.
同学们认出了他的尸体,验尸正在等待。
His body was identified by classmates, and a post-mortem is pending.
在洪水泛滥的河岸附近发现了他的物品。
His belongings were found near a riverbank amid flooding.
印度大使馆正在协调遣返工作,预计遗体将在二至三天内返回印度。
The Indian Embassy is coordinating repatriation, with the remains expected to return to India in two to three days.
死亡原因仍未证实,当局正在调查。
The cause of death remains unconfirmed, and authorities are investigating.
该案引起了全国的注意,呼吁提高透明度,加强对海外印度学生的支持。
The case has drawn national attention, with calls for transparency and improved support for Indian students abroad.