印度开始在位于阿萨姆的孟加拉国边境附近建造一个新的大型军事基地。
India begins construction of a major new military base near its Bangladesh border in Assam.
2025年11月6日,印度军队为孟加拉国边境附近的阿萨姆省Dhubri的Lachit Borphukan军事站打下了奠基石,这是位于古瓦哈蒂以外的阿萨姆西部的第一个主要军事设施。
On November 6, 2025, the Indian Army laid the foundation stone for the Lachit Borphukan Military Station in Dhubri, Assam, near the Bangladesh border, marking the first major military installation in western Assam beyond Guwahati.
该站以一个历史性的Ahom指挥官命名,旨在加强边境安全,加强反情报,并提高战略敏感地区的快速反应能力。
Named after a historic Ahom commander, the station aims to strengthen border security, enhance counterintelligence, and improve rapid response capabilities in a strategically sensitive region.
这一行动是在对区域不稳定问题日益关切之后采取的,是在努力加强军事基础设施和与地方当局协调的情况下采取的。
The move follows rising concerns over regional instability and comes amid efforts to boost military infrastructure and coordination with local authorities.
该基地预计将容纳约1 500人,包括一个特种部队单位,位于以前被大约40个被逐出的家庭占用的政府土地上。
The base, expected to house around 1,500 personnel including a Para Special Forces unit, is located on government land previously occupied by about 40 families who have been evicted.
这是东部指挥部为改进印度东北边境沿线的行动准备状态和后勤支助所作的广泛努力的一部分。
It is part of broader efforts by the Eastern Command to improve operational readiness and logistical support along India’s northeastern frontier.