伊利诺伊州通过了Clean Slate法案, 允许在等待期后自动封存一些犯罪记录,等待州长签字。 Illinois passes Clean Slate Act, enabling automatic sealing of some criminal records after waiting periods, pending governor’s signature.

《伊利诺伊州清洁板块法》允许在等待一段时间后自动封存某些犯罪记录。 经过多年的尝试失败后,州立法机构通过了该法案。 The Illinois Clean Slate Act, which would allow automatic sealing of certain criminal records after a waiting period, has passed the state legislature after years of failed attempts. 在Elgie Sims参议员的倡导下,法律允许个人在不经过法庭听证的情况下对记录进行密封,尽管有些州仍要求出庭。 Championed by Senator Elgie Sims, the law lets individuals petition to seal records without a court hearing in many cases, though some counties still require appearances. 请愿者必须在提出指控的县提出诉讼,支付费用,并通知检察官和警察,他们有60天的时间反对。 Petitioners must file in the county where charges originated, pay a fee, and notify prosecutors and police, who have 60 days to object. 这一过程因辖区而异,库克群岛县的处理审查由行政部门进行。 The process varies by jurisdiction, with Cook County handling reviews administratively. 该法案现正等待J.B. Pritzker总督签署,作为更广泛努力的一部分,以减少过去曾被定罪的人在就业、住房和教育方面的障碍。 The bill now awaits Governor J.B. Pritzker’s signature, as part of broader efforts to reduce barriers to employment, housing, and education for people with past convictions.