IBM将削减Q4的工作岗位, 逐渐转向软件与云计算。 IBM to cut jobs in Q4 amid shift to software and cloud computing.

该公司宣布,IBM计划在第四季度解雇雇员,作为以软件和云计算为重点的战略转变的一部分。 IBM plans to lay off employees in the fourth quarter as part of a strategic shift focusing on software and cloud computing, the company announced. 虽然没有披露受影响的工人的具体人数,但这项转移反映了为将其业务调整到较高增长地区所作的更广泛的努力。 The move reflects a broader effort to realign its business toward higher-growth areas, though specific numbers of affected workers were not disclosed. 预计结构调整将影响整个组织的各个部门。 The restructuring is expected to impact various departments across the organization.