IAG的利润下降了2.1%,尽管收入增加了2%,因为美国休闲需求疲软和欧洲的物价压力。 IAG's profits fell 2.1% despite a 2% earnings rise, due to weak US leisure demand and European pricing pressure.

英国航空公司和其他航空公司的业主IAG报告说,第三季度,收入增加2.0%,达到20.5亿欧元,但税前利润减少2.1%,达到18.7亿欧元。 IAG, owner of British Airways and other airlines, reported a 2.0% earnings increase to €2.05 billion but a 2.1% decline in pre-tax profits to €1.87 billion for the third quarter. 尽管产能上升2.4%,乘客收入下降2.4%,但该公司引述美国休闲需求疲软和欧洲价格压力,特别是来自英国航空公司的竞争。 Despite a 2.4% rise in capacity and a 2.4% drop in passenger revenue, the company cited soft US leisure demand and European pricing pressures from competition, particularly from British Airways. CEO Luis Gallego称成果强劲,指出欧洲的核心市场需求和逐步改善具有弹性,同时重申其2025年股东回报前景和计划。 CEO Luis Gallego called the results strong, noting resilient core market demand and gradual improvement in Europe, while reaffirming its 2025 outlook and plans for shareholder returns.