Glocestershire NHS在维持其他产妇服务的同时,以助产士短缺为由,将家庭分娩暂停两个星期,超出了工作人员的安全范围。 Gloucestershire NHS paused home births for two weeks over staff safety, citing midwife shortages, while maintaining other maternity services.

由于工作人员的安全关切,Glocestershire医院国家保健服务机构基金会信托基金将家庭分娩服务暂停两周,可能随着新的人员配置模式的制定而延长。 Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust has paused its home birth service for two weeks due to staff safety concerns, with possible extension as a new staffing model is developed. 占当地出生人数不到2%的这项服务面临着征聘有经验的助产士上夜班的挑战,有疲劳的风险。 The service, accounting for fewer than 2% of local births, faces challenges recruiting experienced midwives for night shifts, risking fatigue. 社区继续提供产前护理,两个妇产院仍然提供助产士领导的护理。 Antenatal care continues in the community, and midwife-led care remains available at two maternity units. 已经与受影响的家庭进行了接触,并提供了替代方案,尽管病人的安全受到干扰,但信托基金优先照顾病人的安全。 Affected families have been contacted and offered alternatives, with the trust prioritizing patient safety despite the disruption.